Azymut: Jeziorna koło Bornego Sulinowa

Polka i Szwajcar liczą na krajowych letników

Grażyna i Jürgen Kern po opuszczeniu Szwajcarii założyli w Polsce, w Jeziornej koło Bornego Sulinowa, gospodarstwo agroturystyczne / fot. Marek Perzyński

Najpierw postanowili wyjechać ze Szwajcarii, żeby coś zmienić w swym życiu. Potem zamienili Szwajcarię na Polskę. W 2002 r. osiedli w Jeziornej koło Bornego Sulinowa (Zachodniopomorskie). Nad jeziorem, w którym zbudowali kilka domków letniskowych. I gdzie zamieszkali. Przyznają, że nieraz jest ciężko, bo także ich dotykają podwyżki cen produktów i mediów, ale nie narzekają.

On - Jürgen Kern, były strażak - rodowity Szwajcar, i jego żona - Grażyna, Polka, która wyjechała z Polski będąc dzieckiem i pracowała w Szwajcarii jako sekretarka.

- Połowę naszych gości stanowią Niemcy, przyjeżdża też wielu Szwajcarów, jednak chcielibyśmy widzieć wśród swych gości jak najwięcej Polaków, zwłaszcza rodzin z dziećmi, bo mamy wymarzone warunki do wypoczynku rodzinnego - nasza posesja przylega do jeziora, wypożyczamy rowery, plac jest ogrodzony, na nim są miejsca do zabawy, obok jest zadaszona wiata - miejsce, w którym można zrobić na przykład grilla - opowiada pani Grażyna.

Grilla obsługuje mąż pani Grażyny. Opieka kiełbaski i kaszankę z iście szwajcarską precyzją. Do kiełbasy - duszona cebula, pieczony przez jego żonę chleb, sałatki warzywne z gorącym słonecznikiem. A na deser szwajcarskie ciasta, m.in. dyniowe - też wyrób pani Grażyny. Żeby nie było wątpliwości, że gospodarze są ze Szwajcarii, przed placem, na którym stoi wiata grillowa, stoi krowa, która w reklamach daje najlepsze mleko ze szwajcarskich łąk na szwajcarską czekoladę. Ta, którą dysponuje małżeństwo Kern, jest wprawdzie plastikowa, ale za to naturalnych rozmiarów. Z ich sąsiedztwa korzystają okoliczni rolnicy, użyczający bryczki z koniem - dla dzieci taka przejażdżka to wielka atrakcja.

Marek Perzyński

 


Dodaj jako zakładke w Google Dodaj jako zakładke w Ms Live Dodaj jako zakładke w Wykop Dodaj jako zakładke w Gwar Dodaj jako zakładke w Digg Dodaj jako zakładke w Delicious Dodaj jako zakładke w Reddit